Durante el fin de semana del 28 al 30 de septiembre fue presentada en Madrid la II Feria del Libro Hispanoárabe-Madrid, impulsada por el Círculo Intercultural Hispanoárabe (CIHAR) y realizada en el Centro Cultural Daoíz y Velarde, del Distrito de Retiro.
En dicha Feria hubo espacio para un recital de poesía en el que intervinieron los poetas Antonio Capilla; Mohamed Osman; Leonor Merino; Pilar García Orgaz; Mayson Shokair y Chelo de la Torre.
Como coordinadora de la Feria, tuve el honor de presentar este recital poético ante un aforo completo de público, que esperaba disfrutar de aquella mañana de sábado escuchando buena poesía, y que aplaudieron con plenitud y entrega a las y los poetas.
De entre las intervenciones que se llevaron a cabo, cabe destacar a dos poetas: por un lado, la lectura en árabe de algunos de los poemas presentados por los autores nombrados, gracias a la participación de la poeta siria Mayson Shokair y, por otra parte, la lectura que la poeta Consuelo de la Torre hizo de cuatro de los poemas recogidos en su libro Ángulos (Edit. Nazarí-2017).
Chelo de la Torre, serena como su poesía, azul como su mirada, comenzó con la lectura de su poema “Sinusoide”, un poema que eleva los dogmas de mujer a grito unificado. A continuación Mayson hizo su lectura de este poema en árabe, y entre ambas poetas consiguieron remover a las mujeres presentes que tuvieron que dejar de aplaudir al escuchar el primer verso del íntimo poema titulado “Tus canas”, con el que la poeta casi no pudo contener la emoción de los versos y muchos de los asistentes se vieron reflejados. Al finalizar este poema, se escuchó tímidamente algún bravo entre el público y la poeta explicó que, a continuación, iba a leer su poema “Me duelen las manos”, que ese día le dolían especialmente por una muy querida amiga que lo estaba pasando mal por una incipiente enfermedad. Finalmente, la poeta leyó con fuerza su poema “Límite”, tras del cual y al ser la última intervención del recital, el público se levantó en aplausos para saludar personalmente a las y los poetas y en especial a Chelo de la Torre, quien ese día captó nuevos lectores que compraron su libro Ángulos en el stand de la librería Ibérica Libros en la Feria.
Asunción Caballero
Poeta y agente cultural
