Francisco J. Cabrera García

Francisco J. Cabrera García hizo sus primeros latines a los diez años, si bien en Huéscar (Granada), su localidad de nacimiento, ya había recibido algunas nociones en colegios regentados por religiosas. Prosiguió el estudio de la lengua de Cicerón, con la tenacidad que le es propia pero con mediocre aprovechamiento, en los bachilleres elemental y superior del plan de estudios de 1953. Porfió en tales estudios en la Universidad de Granada, donde se licenció en Derecho y Filosofía y Letras, en las que tuvo contacto con el latín vulgar, el moderno, el tardío, el hispánico y el jurídico.

De su trato cotidiano con la lengua latina ha nacido este libro, en el que compendia lo esencial de su aprendizaje. Previamente ha publicado, al margen de textos de su periodo de formación, dispersos en libros colectivos y revistas, la novela Muerte en el consistorio, cuyos protagonistas sabían mucho latín, y el libro de relatos El órgano y otros cuentos de Navidad del s. XXI, por razones obvias muy relacionados con la lengua oficial la Iglesia Católica. Ambos están publicados por la Editorial Nazarí. Considera este libro su definitiva tesis doctoral sobre la materia.