Así fue el VII Encuentro Letras Celestes con Antígona Márquez Pascual
El 11 de abril de 2026, en el VII Encuentro Letras Celestes, impartí una charla ilustrada con aires de conferencia titulada «La Puebla de los Infantes en la literatura de viajes del escocés Robert Dundas Murray (1816-1856)». En este encuentro literario tuve el placer de ser presentada por Pedro Luis Ibáñez Lérida, Maestro de las Letras, poeta y articulista sevillano. Entre los contenidos que impartí para la divulgación de la obra de este autor escocés en el idioma español, destacan la conversación inicial de la traductora que sutilmente evoca al autor que se presenta a sí mismo y la presentación al público por vez primera de la segunda edición de la obra original The Cities and Wilds of Andalucia, publicada en 1850 por su editor Richard Bentley, obra que adquirí a un librero y bibliófilo inglés y que pertenece a mi colección particular.
Un viaje fascinante por la villa de La Puebla de los Infantes en la década de 1840 y con la litografía decimonónica del pintor asturiano Gumersindo Díaz y Pérez como ilustración de fondo. Una experiencia emocionante y un reencuentro entre el autor y la traductora que, con respeto, se presenta como intérprete y lectora de su obra.
Antígona Márquez Pascual, autora de Ciudades y tierras salvajes de Andalucía
